Sábado, 12.12.15

Finaliza ona projetu finál akordu nian hodi aprezenta ohin

Projetu akordu finál nian ida ba kombate alterasaun klimátika konklui ona iha madrugada ne’e no aprezenta ohin dadeer ba delegadu sira hosi nasaun 195, haktuir fonte prezidénsia franseza hosi simeira klima nian.


 

"Ami iha testu ida atu aprezenta", revela fonte gabinete ministru Negósiu Estranjeiru fransés nian, Laurent Fabius, ne’ebé prezide 21.ª Conferência das Partes das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (COP21) ba ajénsia notisioza franseza AFP.

 

Hafoin tradús ba lian ofisiál neen ONU nian, aprezenta dokumentu ne’e iha sesaun plenária tuku 11:30 (tuku 10:30 iha Lisboa) hosi xefe diplomasia franseza, ka ho atrazu oras rua ho balun relativa ho ida ne’ebé prevee fofoun.

 

Karik alkansa konsensu, plenáriu foun ida sei hala’o iha oras balun tuir mai ba adosaun formál hosi akordu ne’e.

 

Reprezentante sira hosi nasaun 195 iha COP21 ne’ebé termina ohin, hafoin adia tiha loron ida, hasoru malu horikedas loron 30 novembru liubá, iha Bourget (nordeste Paris nian), hodi tenta alkansa akordu globál vinkulativu ida kona-ba redusaun emisaun gás ho efeitu estufa, hodi substitui ho Protocolo de Quioto.

 

SAPO TL ho Lusa

 

horadoplaneta às 07:59 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

Finalizado projeto final de acordo para ser hoje apresentado

Um projeto de acordo final para o combate às alterações climáticas foi concluído esta madrugada e apresentado hoje de manhã aos delegados dos 195 países, anunciou fonte da presidência francesa da cimeira do clima.


 

"Temos um texto para apresentar", revelou fonte do gabinete do ministro dos Negócios Estrangeiros francês, Laurent Fabius, que preside à 21.ª Conferência das Partes das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (COP21), à agência noticiosa francesa AFP.

 

Depois de traduzido para as seis línguas oficiais da ONU, o documento vai ser apresentado em sessão plenária às 11:30 (10:30 em Lisboa) pelo chefe da diplomacia francesa, ou seja, com um atraso de duas horas e meia relativamente ao previsto inicialmente.

 

Se for alcançado consenso, um novo plenário será convocado algumas horas depois para a adoção formal do acordo.

 

Representantes de 195 países presentes na COP21, que termina hoje, depois do adiamento de um dia, encontram-se reunidos, desde o passado dia 30 de novembro, em Bourget (nordeste de Paris), para tentar alcançar um acordo global vinculativo sobre redução de emissões de gases com efeito de estufa, em substituição do Protocolo de Quioto.

 

@Lusa

horadoplaneta às 07:54 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

Presidentes da China e EUA defendem reforço da cooperação

Os presidentes da China e dos Estados Unidos conversaram por telefone durante esta noite sobre os desenvolvimentos das negociações sobre as alterações climáticas, que decorrem em Paris, anunciou ontem o Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês.


 

De acordo com a agência de notícias AFP, o comunicado colocado no sítio da internet do MNE chinês dá conta de que os dois presidentes concordaram que os países devem "reforçar a coordenação com todas as partes" e "fazer esforços conjuntos para garantir que a cimeira do clima de Paris (COP21) chega a acordo conforme previsto".

 

Um acordo seria benéfico para a comunidade internacional, acrescenta o comunicado, que dá conta ainda de que o Presidente Barack Obama disse que os Estados Unidos estavam dispostos a manter a coordenação com a China.

 

O projeto de acordo final para o combate às alterações climáticas, que deveria ser apresentado ontem na cimeira mundial do clima, que decorre em Paris, foi adiado para esta manhã, anunciou a presidência francesa ontem de manhã.

 

"Preferimos dar tempo para consultas com as delegações ao longo de todo o dia de sexta-feira" antes de apresentar o texto final para ser adotado em plenário, precisou a mesma fonte, citada pela AFP.

 

O texto "vai ser apresentado logo cedo na manhã de sábado para adoção ao meio-dia", acrescentou.

 

@Lusa

horadoplaneta às 07:45 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

Prezidente Xina no EUA nian defende atu reforsa koperasaun

Prezidente Xina no Estadus Unidus nian ko’alia liuhosi telefone durante kalan ne’e kona-ba dezenvolvimentunegosiasaun kona-ba alterasaun klimátika, ne’ebé hala’o iha Paris, fó sai horisehik Ministériu Negósiu Estranjeiru xinés.


 

Tuir ajénsia notísia AFP nian, komunikadu ne’ebé koloka iha fatin internet MNE xinés nian fó sai katak prezidente na’in rua ne’e konkorda atu nasaun sira tenke "reforsa kordenasaun ho parte hotu" no "halo esforsu hamutuk hodi garante katak simeira kona-ba klima iha Paris (COP21) to’o iha akordu tuir ida ne’ebé prevee ona".

 

Akordu ne’ebé fó benefísiu ba komunidade internasionál, hatutan komunikadu ne’e, ne’ebé fó sai tan katak Prezidente Barack Obama hatete katak Estadus Unidus prontu atu mantein kordenasaun ho Xina.

 

Projetu hosi akordu finál hodi kombate alterasaun klimátika, ne’ebé tenke aprezenta horisehik iha simeira mundiál klima nian mak hala’o iha Paris, adia fali ba ohin dadeer, anunsia prezidénsia franseza iha horisehik.

 

"Ami hakarak fó tempu hodi halo konsulta ho delegasaun sira durante lorok-sesta tomak" molok aprezenta testu finál hodi adota iha plenáriu, haktuir fonte ne’e, sita hosi AFP.

 

Testu ne’e "aprezenta sedu de’it iha sábadu dadeer hodi adota iha meiu-dia", hatutan.

 

SAPO TL ho Lusa

horadoplaneta às 07:37 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

pesquisar

 

Dezembro 2015

D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
31

posts recentes

arquivos

tags

subscrever feeds

blogs SAPO